Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآله مُصَممة لإتقاذ حياة الأشخاص, لا أن تقتلهم.
Bulgarian[bg]
Машината е предназначена да спаси живот, а не да ги вземе.
Czech[cs]
Stroj je navržen tak, aby životy zachraňoval, ne aby je bral.
German[de]
Die Maschine wurde gebaut um Leben zu retten, nicht zu vernichten.
Greek[el]
Η Μηχανή σχεδιάστηκε να σώζει ζωές, όχι να τις αφαιρεί.
English[en]
The Machine is designed to save lives, not take them.
Spanish[es]
La máquina está diseñada para salvar vidas, no para quitarlas.
Persian[fa]
دستگاه طوري طراحي شده که جون آدما رو نجات بده ، نه که جونشونو بگيره
Finnish[fi]
Laite suunniteltiin pelastamaan henkiä.
French[fr]
La machine sauve des vies.
Hebrew[he]
המכונה תוכננה להציל חיים, לא לקטול אותם.
Hungarian[hu]
A gép életmentésre lett tervezve, nem ölésre.
Indonesian[id]
Mesin dirancang untuk menyelamatkan hidup, bukan merampasnya.
Italian[it]
La Macchina e'pensata per salvare vite, non terminarle.
Dutch[nl]
De machine is ontworpen om levens te redden, niet om te doden.
Polish[pl]
Stworzyłem maszynę, żeby ratować życie, nie je odbierać.
Portuguese[pt]
A Máquina foi criada para salvar, não matar.
Romanian[ro]
Maşinăria e proiectată pentru a salva vieţi, nu pentru a le lua.
Russian[ru]
Машина создана для защиты людей, а не их убийства.
Serbian[sr]
Mašina je stvorena da spašava živote.
Vietnamese[vi]
Cỗ máy được thiết kế để cứu người không phải bắt họ.