Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпи, Геюм-джа подготвя страхотен план.
Bosnian[bs]
Dušo, Geum Ja sprema sjajan plan.
Czech[cs]
Zlato, Geum-ja připravuje velkolepý plán.
German[de]
Schatz? Unsere Geum-Ja bereitet gerade einen überaus großartigen Plan vor.
Greek[el]
Γλυκέ μου, η Geum-ja ετοιμάζει ένα έξοχο σχέδιο.
English[en]
Honey, Geum-ja is readying a magnificent plan
Spanish[es]
Cariño, Geum-ja está preparando un plan magnifico.
Estonian[et]
Kallis, Geum-ja viib täide suurepärast plaani.
Persian[fa]
عسلم ، گيوم جا يه کاري ميخواد بکنه
Finnish[fi]
Kulta, Geum-ja valmistelee suurta suunnitelmaa.
French[fr]
Chéri, Geum-ja à échafaudée un plan magnifique
Hebrew[he]
מותק, ג'אום-יא מכינה תוכנית נהדרת.
Croatian[hr]
Dušo, Geum-Ja sprema veličanstven plan.
Hungarian[hu]
Kincsem, Geum-ja egy csodálatos terven dolgozik.
Italian[it]
Tesoro, la nostra Geum-ja sta mettendo insieme un grande progetto.
Dutch[nl]
Schat Geum-Ja werkt aan een geweldig plan.
Polish[pl]
Kochanie, Geum-ja przygotowała świetny plan.
Portuguese[pt]
Querido, a Geum-ja está a desenvolver um magnífico plano.
Slovenian[sl]
Dragi, Geum-Ja pripravlja enkraten načrt.
Serbian[sr]
Dušo, Geum Ja sprema sjajan plan!
Swedish[sv]
Älskling, Geum-ja håller redan på med en magnifik plan
Turkish[tr]
Tatlım, Geum-ja muhteşem bir plan hazırlıyor.