Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وافقت إدارة بريد الأمم المتحدة على توصية المجلس بأن تحتفظ بـما يلي: (أ) حساب فرعي بالنسبة لكل رمز من رموز غرفة المخزون في الحساب العام (MegaAccount)، مع القيام دوريا بمطابقة أرصدة الحساب مع دفتر الأستاذ وتقرير قيمة المخزون؛ و (ب) دفتر أستاذ لغرفة المخزون لتعقب حركة المخزون ريثما يجري قيده في نظام MegaStamp، على النحو المنصوص عليه في دليل الإجراءات الخاص بها (الفقرة 475).
Spanish[es]
La Administración Postal de las Naciones Unidas estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que mantuviera: a) una subcuenta de cada código de depósito en MegaAccount y conciliara periódicamente los saldos de las cuentas con el libro mayor y el informe sobre el valor de las existencias; y que b) se llevase un libro de depósito de material para seguir la pista de los movimientos de las existencias hasta su introducción en MegaStamp, tal como preveía su manual de procedimiento (párr. 475).
Russian[ru]
Почтовая администрация Организации Объединенных Наций согласилась с рекомендаций Комиссии: а) создать субсчет для каждого кода складских помещений в рамках мегасчета и периодически выверять остатки на счетах по бухгалтерской книге и отчету о стоимости запасов; b) вести бухгалтерские книги складских помещений для отслеживания движения запасов до их отражения в журнале «МегаСтэмп», как это предусмотрено в руководстве Почтовой администрации по процедурам (пункт 475).
Chinese[zh]
联合国邮政管理处同意委员会的建议,即(a) 在总账户中每一个库房代码下都设立一个子账户,并定期将账户余额与分类账和库存价值报告进行核对;(b) 并设立库房分类账,以便在按照《程序手册》的规定在“MegaStamp”系统中登记之前,记录库存变动情况(第475段)。