Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ако Европейският парламент или Съветът повдигнат възражение срещу регулаторен стандарт, той не влиза в сила.
Czech[cs]
Pokud Evropský parlament nebo Rada vznesou proti regulační normě námitku, nevstoupí tato norma v platnost.
Danish[da]
Hvis Europa-Parlamentet eller Rådet gør indsigelse mod en forskriftsmæssig standard, træder den ikke i kraft.
Greek[el]
Εάν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο προβάλουν αντιρρήσεις σε ένα ρυθμιστικό κανόνα πράξη, αυτός δεν τίθεται σε ισχύ.
English[en]
If the European Parliament or the Council objects to a regulatory standard, it shall not enter into force.
Spanish[es]
Si el Parlamento Europeo o el Consejo formulan objeciones a una norma de regulación, esta no entrará en vigor.
Estonian[et]
Kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab regulatiivsele standardile vastuväite, siis see ei jõustu.
Finnish[fi]
Jos Euroopan parlamentti tai neuvosto vastustaa sääntelystandardia, se ei tule voimaan.
French[fr]
Si le Parlement européen ou le Conseil formulent des objections à l'égard d'une norme de réglementation, cette dernière n'entre pas en vigueur.
Italian[it]
Se il Parlamento europeo o il Consiglio sollevano obiezioni a uno standard di regolamentazione, esso non entra in vigore.
Lithuanian[lt]
Jei Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimą dėl reguliavimo standarto, jis neįsigalioja.
Latvian[lv]
Ja Eiropas Parlaments vai Padome iebilst pret regulatīvo standartu, tas nestājas spēkā.
Maltese[mt]
Jekk il-Parlament Ewropew jew il-Kunsill joġġezzjonaw għal standard regolatorju, dan ma għandux jidħol fis-seħħ.
Dutch[nl]
Indien het Europees Parlement of de Raad bezwaar aantekent tegen een regelgevingsnorm, treedt deze niet in werking.
Polish[pl]
Jeżeli Parlament Europejski lub Rada sprzeciwią się standardowi regulacyjnemu, standard ten nie wchodzi w życie.
Portuguese[pt]
Se o Parlamento Europeu ou o Conselho formularem objecções a uma norma regulamentar, esta não entra em vigor.
Slovak[sk]
Ak Európsky parlament alebo Rada vznesú námietku proti regulačnej norme, táto norma nenadobudne účinnosť.
Slovenian[sl]
Če Evropski parlament ali Svet nasprotuje regulativnemu standardu, ta ne začne veljati.
Swedish[sv]
Om Europaparlamentet eller rådet invänder mot en regelstandard ska den inte träda i kraft.