Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Krvarili su za svog kala.
Catalan[ca]
Aquests homes han vessat sang pel seu khal.
Czech[cs]
Tito muži prolévali krev za svého khala.
Danish[da]
Disse mænd har udgydet blod for deres khal.
German[de]
Die Männer haben ihr Blut für den Khal vergossen.
English[en]
These men have shed blood for their khai.
Spanish[es]
Estos hombres han derramado sangre por su khal.
Estonian[et]
Mehed valasid khaali nimel verd.
Basque[eu]
Gizon horiek Khalatik odola isuri dute.
Persian[fa]
اين آدما براي " کال " ـِشون خون ريختن.
Finnish[fi]
He ovat vuodattaneet verta ja ottavat palkkionsa.
French[fr]
Ces hommes ont tué pour leur khal.
Galician[gl]
Eses homes derramaron sangue polo seu khal.
Hebrew[he]
האנשים הללו שפכו דמים בעבור החאל.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek vérüket adták a khaljukért.
Indonesian[id]
Orang-orang ini telah menumpahkan darah untuk khal mereka.
Italian[it]
Per il khal, quegli uomini hanno sparso il sangue.
Japanese[ja]
彼 ら は 、 カル の 為 に 血 を 流 し ま し た 今度 は 自分 へ の 為 の 物 で す
Lithuanian[lt]
Šie vyrai liejo kraują dėl savo Kalo.
Macedonian[mk]
Овие луѓе го ризикувале животот за својот крал.
Norwegian[nb]
De har blødd for khalen.
Polish[pl]
Ci ludzie przelali krew za khala.
Portuguese[pt]
Estes homens derramaram sangue pelo seu Khal.
Romanian[ro]
Au vărsat sânge pentru Khal.
Russian[ru]
Эти люди проливали кровь за своего кхала.
Serbian[sr]
Ovi Ijudi su prolili krv za svog kala.
Swedish[sv]
Männen har utgjutit blod för sin Khal.
Turkish[tr]
Bu adamlar Khalları için kan döktüler.
Ukrainian[uk]
Ці чоловіки пролили кров за свого Кхала.
Vietnamese[vi]
Những người này đã đổ máu cho Đại Hãn.
Chinese[zh]
這些 人 為 了 卡奧 流血 賣命