Besonderhede van voorbeeld: 8644935709677753179

Bulgarian

Защото Емили ти е толкова ядосана че ми е ядосана, за това, че не съм ядосана на теб.

Czech

Protože Emily je na tebe tak naštvaná, že je naštvaná na mě, že na tebe nejsem naštvaná.

Danish

Fordi Emily er så sur på dig at hun er sur på mig for ikke at være sur på dig.

German

Weil Emily so angepisst auf dich ist, dass sie auf mich angepisst ist, dass ich nicht auf dich angepisst bin.

Greek

Επειδή η Έμιλυ είναι τόσο τσατισμένη μαζί σου που τσατίστηκε μαζί μου επειδή δεν τσατίστηκα μαζί σου.

English

Because Emily is so pissed at you that she's pissed at me for not being pissed at you.

Spanish

Porque Emily está tan enfadada contigo que está enfadada conmigo por no estar enfadada contigo.

French

Parce qu'Emily est tellement énervée contre toi qu'elle est énervée contre moi pour ne pas être énervée contre toi.

Hebrew

כי אמילי כל-כך כועסת עלייך שהיא כועסת עליי כי אני לא כועסת עלייך!

Croatian

Zato što je Emili toliko ljuta na tebe da je ljuta na mene što nisam ljuta na tebe.

Italian

Perche'Emily e'cosi'incazzata con te che e'incazzata con me per non essere incazzata con te.

Dutch

Omdat Emily zo woest op je is dat ze ook woest op mij is omdat ik niet woest op jou ben.

Polish

Ponieważ Emily jest na ciebie tak wkurzona, że wkurza się na mnie za to, że ja nie wkurzam się na ciebie.

Portuguese

Você pergunta? Emily está tão puta contigo, que ficou com raiva de mim por eu não estar com raiva de você.

Romanian

Pentru că Emily e aşa supărată pe tine încât este supărată pe mine că nu sunt supărată pe tine.

Russian

Да потому что ты так разозлила Эмили, что теперь она злится на меня за то, что я не злюсь на тебя.

Serbian

Zato što je Emili toliko ljuta na tebe da je ljuta na mene što nisam ljuta na tebe.