Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die planete wie se bane om die Son groter is as dié van die aarde, beweeg van oos na wes.
Arabic[ar]
والكواكب التي تدور حول الشمس خلف الارض تقوم برحلتها من الشرق الى الغرب.
Cebuano[ceb]
Ang mga planeta nga nagbiyo sa Adlaw saylo sa yuta mopanaw gikan sa sidlakan ngadto sa kasadpan.
Czech[cs]
Planety, jejichž oběžná dráha kolem Slunce je až za oběžnou dráhou Země, cestují od východu na západ.
Danish[da]
De planeter der løber i bane om Solen uden for Jordens bane, bevæger sig fra øst mod vest.
German[de]
Die Planeten, die außerhalb der Erdumlaufbahn die Sonne umkreisen, bewegen sich von Osten nach Westen.
Greek[el]
Οι πλανήτες που διαγράφουν τροχιά γύρω από τον Ήλιο πιο μακριά από τη γη ταξιδεύουν από την ανατολή προς τη δύση.
English[en]
The planets that orbit the Sun beyond the earth make their trail from east to west.
Spanish[es]
Los planetas que giran alrededor del Sol más allá de la Tierra siguen una trayectoria de este a oeste.
Finnish[fi]
Planeetat, jotka kiertävät kauempana Auringosta kuin Maa, kulkevat idästä länteen.
French[fr]
Les planètes qui décrivent autour du Soleil une orbite plus large que celle de la Terre tournent toutes d’est en ouest.
Croatian[hr]
Planete koje kruže oko Sunca a nalaze se iza Zemlje putuju od istoka prema zapadu.
Hungarian[hu]
A Földtől távolabbi, a Nap körül keringő bolygók kelet—nyugati irányban mozognak.
Indonesian[id]
Planet-planet yang mengorbit matahari di luar bumi menempuh perjalanan dari timur ke barat.
Iloko[ilo]
Dagiti planeta nga agrikrikus iti Init iti labes ti daga ti agbiahe manipud daya nga agpalaud.
Italian[it]
I pianeti che orbitano attorno al sole in orbite più esterne della terra si spostano da est a ovest.
Japanese[ja]
地球よりも外側の軌道で太陽の周りを回っている惑星は,東から西へ進みます。
Korean[ko]
지구 바깥쪽에서 태양 주위를 도는 행성들은 동쪽에서 서쪽으로 여행합니다.
Macedonian[mk]
Планетите кои кружат во орбитата околу Сонцето надвор од Земјата патуваат од исток спрема запад.
Malayalam[ml]
ഭൂമിക്ക് അപ്പുറത്തു സൂര്യനെ ഭ്രമണം ചെയ്യുന്ന ഗ്രഹങ്ങൾ കിഴക്കുനിന്നു പടിഞ്ഞാറോട്ടു സഞ്ചരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De planetene utenom jorden som går i bane rundt solen, går fra øst til vest.
Dutch[nl]
De planeten die zich in banen om de zon bewegen die verder van de zon af liggen dan de baan van de aarde, verplaatsen zich van oost naar west.
Polish[pl]
Planety, których orbity znajdują się na zewnątrz orbity Ziemi, przemieszczają się ze wschodu na zachód.
Portuguese[pt]
Os planetas do sistema solar que ficam mais distantes do que a Terra viajam do leste para o oeste.
Romanian[ro]
Planetele care gravitează dincolo de pământ pe orbita lor în jurul soarelui îşi continuă călătoria de la est spre vest.
Russian[ru]
Планеты, которые за орбитой Земли, движутся с востока на запад.
Slovak[sk]
Planéty, ktoré obiehajú okolo Slnka a ktoré sú od neho vzdialenejšie ako Zem, putujú od východu na západ.
Slovenian[sl]
Planeti, ki nad zemljo krožijo okoli Sonca, potujejo od vzhoda proti zahodu.
Serbian[sr]
Planete koje kruže oko Sunca dalje od zemlje prave svoju putanju od istoka ka zapadu.
Swedish[sv]
De planeter som färdas runt solen bortom jorden rör sig från öster till väster.
Swahili[sw]
Sayari zinazozunguka Jua ng’ambo ya dunia husafiri kutoka mashariki hadi magharibi.
Tamil[ta]
பூமிக்கு அப்பால் சூரியனை சுற்றிவரும் கிரகங்கள் கிழக்கிலிருந்து மேற்கிற்கு பயணம் செய்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga planeta na umiikot sa Araw sa ibayo pa roon ng lupa ay naglalakbay mula silangan patungong kanluran.
Ukrainian[uk]
Планети, що обертаються довкола Сонця, крім Землі, рухаються із сходу на захід.
Yoruba[yo]
Àwọn pílánẹ́ẹ̀tì tí ń yípo Oòrùn lóde ayé máa ń lọ láti ìlà oòrùn sí ìwọ̀ oòrùn.
Chinese[zh]
在地球的轨道以外环绕太阳运转的行星,是从东到西运行的。
Zulu[zu]
Amaplanethi azungeza iLanga ngalé komhlaba ahamba kusuka empumalanga kuya entshonalanga.