Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På det sidste møde (juli 2010 i Amman) blev forberedelserne vurderet positivt, og ITAB erklærede, at Iraks centrale organisation for statistik og informationsteknologi (COSIT) i princippet havde været teknisk rede til at gå i gang med folketællingen på den oprindeligt planlagte dato (oktober 2010).
Greek[el]
Κατά την τελευταία συνεδρίασή του (Αμάν, Ιούλιος 2010), οι προετοιμασίες αξιολογήθηκαν ως καλές, και ο ITAB δήλωσε ότι ο ιρακινός Κεντρικός Οργανισμός Στατιστικών και Τεχνολογίας της Πληροφορίας (COSIT) είναι καταρχήν τεχνικώς έτοιμος να προσχωρήσει στην απογραφή κατά την προγραμματισμένη τότε ημερομηνία (Οκτώβριος 2010).
English[en]
At its last meeting (Amman July 2010) the preparations were assessed as good, and the ITAB declared that Iraq's Central Organisation for Statistics and Information Technology (COSIT) was in principle technically ready to go ahead with the census at the date planned at that time (October 2010).
Spanish[es]
En su última reunión (celebrada en Ammán en julio de 2010) el ITAB consideró que los preparativos eran correctos y declaró que la Organización Central de Estadísticas y Tecnologías de la Información de Iraq (COSIT, por sus siglas en inglés) estaba, en principio, preparada desde un punto de vista técnico para proceder a la elaboración del censo en la fecha prevista en aquel momento (octubre de 2010).
Finnish[fi]
Viimeisimmässä kokouksessa (Amman, heinäkuu 2010) valmistelut arvioitiin hyviksi ja ITAB ilmoitti, että Irakin tilastoinnin ja tietotekniikan keskusjärjestö (COSIT) oli periaatteessa teknisesti valmis aloittamaan väestönlaskennan tuolloin suunniteltuna ajankohtana (lokakuu 2010).
French[fr]
Lors de sa dernière réunion (à Amman, en juillet 2010), les préparatifs ont été jugés suffisants et l'ITAB a déclaré que l'Organisation centrale iraquienne pour les statistiques et les techniques de l'information (COSIT) était en principe prête sur le plan technique à effectuer le recensement à la date prévue à ce moment (octobre 2010).
Italian[it]
Nell'ultima riunione, che ha avuto luogo ad Amman nel luglio 2010, i preparativi sono stati valutati positivamente e il comitato consultivo tecnico ha dichiarato che l'organizzazione centrale irachena di statistica e informatica era, in linea di massima, già tecnicamente pronta per svolgere il censimento alle date allora previste (ottobre 2010).
Dutch[nl]
Tijdens de laatste bijeenkomst, in juli 2010 te Amman, zijn de voorbereidingen als goed beoordeeld, en de ITAB verklaarde dat Iraks Centrale Organisatie voor statistiek en informatietechnologie (COSIT) in beginsel technisch gereed was om de volkstelling te laten houden op het toen beoogde moment (oktober 2010).
Portuguese[pt]
Na sua última reunião (Julho de 2010, em Amã) tais preparativos foram avaliados positivamente, tendo o UN‐ITAB declarado que a Organização Central de Estatística e Tecnologia da Informação (COSIT) se encontrava em princípio tecnicamente preparada para avançar com o recenseamento na data então projectada (Outubro de 2010).
Swedish[sv]
Vid sitt senaste möte (Amman i juli 2010) ansågs förberedelserna vara bra och ITAB förklarade att Iraks centrala organisation för statistik och informationsteknik (Cosit) i princip var tekniskt färdig med att genomföra folkräkningen vid den då planerade tidpunkten (oktober 2010).