Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) výhody poskytnuté sousedním zemím za účelem usnadnění příhraničního styku.
Danish[da]
c) fordele, der indrømmes nabolande for at lette grænsetrafikken.
German[de]
c) Vorteile, die benachbarten Ländern zur Erleichterung des Grenzverkehrs gewährt werden.
Greek[el]
γ) τα πλεονεκτήματα που χορηγούνται στις όμορες χώρες με σκοπό τη διευκόλυνση του διασυνοριακού εμπορίου.
English[en]
(c) advantages accorded to adjacent countries in order to facilitate frontier traffic.
Spanish[es]
c) las ventajas concedidas a países adyacentes con objeto de facilitar el tráfico fronterizo.
Estonian[et]
c) soodustustele, mis on antud naaberriikidele piiriliikluse hõlbustamiseks.
Finnish[fi]
c) etuuksiin, jotka myönnetään rajaliikenteen helpottamiseksi maille, joilla on yhteinen raja.
French[fr]
c) aux avantages accordés aux pays limitrophes en vue de faciliter le trafic frontalier.
Hungarian[hu]
c) a szomszédos országok részére a határforgalom megkönnyítése érdekében biztosított előnyök.
Italian[it]
c) ai vantaggi concessi ai paesi limitrofi per agevolare il traffico frontaliero.
Lithuanian[lt]
c) kaimyninėms šalims suteiktoms lengvatoms, skirtoms palengvinti eismą per sieną.
Latvian[lv]
c) priekšrocībām, kas piešķirtas blakus esošām valstīm, lai atvieglotu pierobežas pārvadājumus.
Maltese[mt]
(ċ) il-vantaġġi konċessi lil pajjiżi li jmissu magħhom sabiex jiffaċilitaw it-traffiku fuq il-fruntieri.
Dutch[nl]
c) voordelen die aan buurlanden worden toegekend teneinde het grensverkeer te vergemakkelijken.
Polish[pl]
c) przywilejów przyznanych krajom sąsiadującym w celu usprawnienia ruchu granicznego.
Portuguese[pt]
c) Vantagens concedidas a países limítrofes, tendo em vista facilitar o tráfego fronteiriço.
Slovenian[sl]
(c) ugodnosti, priznane sosednjim državam za olajšanje obmejnega prometa.
Swedish[sv]
c) fördelar som beviljas angränsande länder för att underlätta gränsöverskridande trafik.