Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ukládá Norskému království uhradit náklady řízení.
Danish[da]
Kongeriget Norge skal betale sagsomkostningerne.
German[de]
Das Königreich Norwegen trägt die Kosten des Verfahrens.
Greek[el]
Το Δικαστήριο διατάσσει το Βασίλειο της Νορβηγίας να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.
English[en]
Orders the Kingdom of Norway to pay the costs of the proceedings.
Spanish[es]
Condena en costas al Reino de Noruega.
Estonian[et]
Norra Kuningriik peab tasuma menetluskulud.
Finnish[fi]
Norjan kuningaskunnan on maksettava oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
Le Royaume de Norvège est condamné aux dépens de l'instance.
Hungarian[hu]
Elrendeli, hogy a Norvég Királyság fedezze az eljárás valamennyi költségét.
Italian[it]
Condanna il Regno di Norvegia al pagamento delle spese processuali.
Lithuanian[lt]
Nurodo Norvegijos Karalystei padengti bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
Piespriež Norvēģijas Karalistei segt tiesāšanās izdevumus.
Dutch[nl]
verwijst het Koninkrijk Noorwegen in de kosten van de procedure.
Polish[pl]
Nakazuje obciążyć Królestwo Norwegii kosztami postępowania.
Portuguese[pt]
Condena o Reino da Noruega no pagamento das despesas do processo.
Slovak[sk]
Nariaďuje Nórskemu kráľovstvu uhradiť súdne trovy.
Slovenian[sl]
Kraljevini Norveški se naloži plačilo stroškov postopka.
Swedish[sv]
Konungariket Norge skall ersätta rättegångskostnaderna.