Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الذي انكسر كُسِر "
Bulgarian[bg]
" Каквото е направено е направено. "
Czech[cs]
" Co bylo, bylo. "
German[de]
" Was gemacht wurde, wurde gemacht. "
Greek[el]
" Ό, τι έγινε, έγινε ".
English[en]
" What was done was done. "
Spanish[es]
" Lo que se hizo, hecho estaba ".
Finnish[fi]
" Tehty oli tehty. "
French[fr]
" Ce qui était fait était fait "
Croatian[hr]
'Ššto je učinjeno, učinjeno je'.
Hungarian[hu]
" Ami történt, megtörtént. "
Italian[it]
" Cio'che e'fatto e'fatto. "
Latvian[lv]
" Kas izdarīts - izdarīts ".
Dutch[nl]
" Wat er werd gedaan was gedaan. "
Portuguese[pt]
" O que foi feito, foi feito. "
Romanian[ro]
" Ce-a fost, a fost. "
Russian[ru]
" Что сделано, то сделано ".