Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada se nacugate, zaskoči je.
Czech[cs]
Až se rozjede party, tak to dáte dohromady.
Danish[da]
Når I gutter er totalt fulde, så er du sammen med hende.
German[de]
Wenn ihr heute Abend besoffen seid, greif sie dir.
Greek[el]
Όταν μεθύσετε, να της την πέσεις.
English[en]
When you guys are shitfaced, you get with her.
Spanish[es]
Cuando estén borrachos, te la tiras.
Estonian[et]
Kui te kutid olete maani täis, sa saad ta.
Basque[eu]
Mozkortuta egotean, berarekin jo larrua.
Persian[fa]
وقتي باهاش روبرو شدي ؛. برو تو کارش
Finnish[fi]
Kun olette gänässä, hoidat sen.
Hebrew[he]
כשתהיו שיכורים מהתחת במסיבה תהיה איתה.
Croatian[hr]
Kada se nacugate, zaskoči je.
Hungarian[hu]
ott lesztek csontrészegen a bulin, tuti összejön.
Indonesian[id]
kau bisa mendapatkannya.
Italian[it]
J Quando siete ubriachi ti metti con lei.
Norwegian[nb]
Når dere er drita, gjør du det med henne.
Dutch[nl]
Als jullie bezopen zijn, pak je haar.
Polish[pl]
Nawalicie się i samo pójdzie.
Portuguese[pt]
Quando estiverem bezanas na festa, atracas-te a ela.
Romanian[ro]
Când sunteţi beţi la petrecere, stai cu ea.
Russian[ru]
Когда вы упоретесь напрочь, завали ее.
Slovak[sk]
Keď sa rozbehne party, tak to dáte dohromady.
Slovenian[sl]
Ko bosta nadelana, jo boš dobil.
Serbian[sr]
Kada se ubijete, spetljaj se s njom.
Turkish[tr]
Zom olunca al kızı götür.
Vietnamese[vi]
Khi bọn mày phê rồi, mày chén nó, xong.
Chinese[zh]
你們 在 派 對 喝 掛時 , 你 就 跟 她 玩