Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريق الإنقاذ يعتقد بأنّه قدّ لقَ حتفه في انهيار جليدي
Bulgarian[bg]
Има данни, че той вероятно е попаднал в лавина.
Bosnian[bs]
Spasitelji pretpostavljaju da je nastradao u lavini.
Czech[cs]
Záchranáři jsou přesvědčeni, že zemřel v lavině.
Greek[el]
Οι διασώστες πιστεύουν, ότι πέθανε από κατολίσθηση.
English[en]
The rescue crew believes that he has been killed in an avalanche.
Spanish[es]
El equipo de rescate cree que habrá sido sepultado por la avalancha.
Finnish[fi]
Pojan uskotaan jääneen lumivyöryn alle.
French[fr]
L'équipage de sauvetage croit que il a été tué dans une avalanche.
Hebrew[he]
צוות החיפוש מאמין כי הוא נהרג במפולת שלגים.
Hungarian[hu]
A mentők úgy gondolják, hogy egy lavina végezhetett a fiúval.
Indonesian[id]
Sekoci kru ¡ adalah bahwa ia mungkin ¡ g telah tt ¡ bl oleh tanah longsor di ¡ gunung'tapi.
Italian[it]
La squadra di salvataggio crede che possa essere stato ucciso da una valanga.
Dutch[nl]
De reddingsploeg gelooft dat hij in een lawine gedood werd.
Polish[pl]
Ratownicy są przekonani, że chłopca porwała lawina.
Portuguese[pt]
O grupo de resgate acha que ele foi colhido por deslizamento de terra
Romanian[ro]
Echipele de salvare cred c-a murit într-o avalanşă.
Slovak[sk]
Záchranári sú presvedčení, že zomrel v lavíne.
Turkish[tr]
Arama kurtarma ekipleri, dağda oluşan bir toprak kaymasının altında kaldığını düşünüyor.