Besonderhede van voorbeeld: 8645120905230331876

Czech

· směrnice o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek[29] a

German

· Die Richtlinie zur Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle mit gefährlichen Stoffen;[29] sowie

Greek

· την οδηγία σχετικά με την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες[29]· και

English

· The Directive concerning the control of major-accident hazards involving dangerous substances;[29] and

Estonian

· direktiiv ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta[29] ning

Finnish

· direktiivi vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta[29] ja

French

· la directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses[29]; et

Croatian

· Direktivu o kontroli opasnosti od velikih nesreća koje uključuju opasne tvari;[29] i

Hungarian

· A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló irányelv;[29] valamint

Italian

· la direttiva sul controllo del pericolo di incidenti rilevanti connessi con sostanze pericolose[29]; e

Maltese

· Id-Direttiva tikkonċerna l-kontroll ta' perikli ta' aċċidenti kbar li jinvolvu sustanzi perikolużi;[29] u

Polish

· dyrektywę w sprawie kontroli zagrożeń poważnymi awariami związanymi z substancjami niebezpiecznymi[29]; oraz

Portuguese

· A Directiva relativa ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias perigosas;[29] e

Romanian

· Directiva privind controlul pericolelor de accidente majore care implică substanțe periculoase[29] și

Slovenian

· direktiva o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi[29], ter

Swedish

· Direktivet om åtgärder för att förebygga och begränsa faran för allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår[29].