Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Var det fordi, Carl Linden, der står i spidsen for Chiquita-mærket, fandt på at give $500000 til den demokratiske kampagne under præsidentvalget?
German[de]
Das war, weil Karl Linden als Vorstandsvorsitzende des Chiquita-Konzerns damit begann, 500.000 $ in die demokratische Kampagne während der Präsidentschaftswahlen einfließen zu lassen?
English[en]
Was it because Carl Linden who heads Chiquita brands began channelling $500 000 into the Democratic campaign during the presidential elections?
Spanish[es]
¿Acaso se debe a que Carl Linden, presidente de la marca Chiquita, comenzó a canalizar 500 000 dólares hacia la campaña de los Demócratas durante las elecciones presidenciales?
Finnish[fi]
Johtuiko se siitä, että Chiquitatuotemerkkejä johtava Carl Linden aloitti 500 000 USA: n dollarin kanavoimisen demokraateille presidentinvaalikampanjan aikana?
French[fr]
Était-ce parce que Carl Linden à la tête de Chiquita a fourni 500.000 dollars à la campagne électorale des démocrates durant les élections présidentielles?
Italian[it]
Lo ha fatto forse perché Carl Linden, che è a capo del marchio Chiquita, ha cominciato a investire 500.000 dollari nella campagna democratica durante le presidenziali?
Dutch[nl]
Was het omdat Carl Linden, de hoogste baas bij Chiquita, 500.000 dollar in de democratische campagne voor de presidentsverkiezingen heeft gestoken?
Portuguese[pt]
Terá sido porque Carl Linden, que está à cabeça da marca Chiquita, canalizou 500 000 dólares para a campanha democrática durante as eleições presidenciais?
Swedish[sv]
Var det för att Carl Linden, som leder Chiquita, började kanalisera 500 000 dollar till den demokratiska presidentkampanjen?