Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتفظ به للحظ السعيد
Bulgarian[bg]
Задръж го за късмет.
Bosnian[bs]
Zadrži je za sreću.
Czech[cs]
Nechte si ji pro štěstí.
Danish[da]
Den bringer dig måske lykke.
Greek[el]
Κράτα τη για γούρι.
English[en]
Keep it for good luck.
Spanish[es]
Guárdala como buena suerte.
Estonian[et]
Võtke see endale talismaniks.
Finnish[fi]
Pidä se onnen kaluna.
French[fr]
Gardez-le comme porte-bonheur.
Hebrew[he]
תשמור אותו למזל.
Croatian[hr]
Zadrži je za sreću.
Hungarian[hu]
Tartsa meg emléknek!
Italian[it]
Tienila come portafortuna.
Polish[pl]
Zatrzymaj ją na szczęście.
Portuguese[pt]
Pode ficar com ela para dar sorte.
Romanian[ro]
Pastreaza-I ca sa-ti poarte noroc.
Russian[ru]
Оставь его себе на счастье.
Slovenian[sl]
Obdrži jo za srečo.
Turkish[tr]
Sana şans getirsin.