Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Налагането на мерки се очаква да възстанови реалните и справедливи условия за търговия на пазара на Съюза.
Czech[cs]
Očekává se, že uložení opatření obnoví účinné a spravedlivé podmínky obchodování na trhu Unie.
Danish[da]
Det forventes, at indførelsen af foranstaltninger vil genskabe effektiv og loyal konkurrence på EU-markedet.
German[de]
Es ist zu erwarten, dass durch die Einführung von Maßnahmen auf dem Unionsmarkt wieder faire Handelsbedingungen hergestellt werden.
Greek[el]
Αναμένεται ότι η επιβολή μέτρων θα αποκαταστήσει τις συνθήκες αποτελεσματικού και θεμιτού εμπορίου στην αγορά της Ένωσης.
English[en]
It is expected that the imposition of measures will restore effective and fair trading conditions on the Union market.
Spanish[es]
Se espera que el establecimiento de medidas restablezca unas condiciones de comercio efectivas y leales en el mercado de la Unión.
Estonian[et]
Loodetakse, et meetmete kehtestamine taastab tõhusad ja õiglased kaubandustingimused liidu turul.
Finnish[fi]
Toimenpiteiden käyttöönoton odotetaan palauttavan unionin markkinoille tehokkaat ja tasapuoliset kaupankäyntiedellytykset.
Hungarian[hu]
Az intézkedések elrendelése várhatóan helyreállítja a hatékony és tisztességes kereskedelmi feltételeket az uniós piacon.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad nustačius priemones Sąjungos rinkoje bus atkurtos veiksmingos ir sąžiningos prekybos sąlygos.
Latvian[lv]
Paredzams, ka pasākumu noteikšana Savienības tirgū atjaunos efektīvus un godīgus tirdzniecības apstākļus.
Maltese[mt]
Huwa mistenni li l-impożizzjoni ta’ miżuri terġa’ tistabbilixxi kondizzjonijiet ta’ kummerċ effettivi u ġusti fis-suq tal-Unjoni.
Polish[pl]
Oczekuje się, że nałożenie środków przywróci warunki skutecznego i sprawiedliwego handlu na unijnym rynku.
Romanian[ro]
Se preconizează că instituirea măsurilor va reinstala condițiile unor schimburi comerciale eficiente și corecte pe piața Uniunii.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že uložením opatrení sa obnovia účinné a spravodlivé obchodné podmienky na trhu Únie.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da bodo z uvedbo ukrepov ponovno vzpostavljeni učinkoviti in pravični trgovinski pogoji na trgu Unije.
Swedish[sv]
Införandet av åtgärder förväntas återställa effektiva och rättvisa handelsvillkor på unionsmarknaden.