Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det er i Fællesskabets interesse at godkende denne protokol;
German[de]
Es liegt im Interesse der Gemeinschaft dieses Protokoll zu genehmigen.
Greek[el]
ότι, είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει το εν λόγω πρωτόκολλο 7
English[en]
Whereas it is in the Community's interest to approve the said Protocol;
Spanish[es]
Considerando que la aprobación de ese Protocolo redunda en beneficio de la Comunidad;
Finnish[fi]
mainitun pöytäkirjan hyväksyminen on yhteisön edun mukaista, ja
French[fr]
considérant qu'il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver ledit protocole;
Italian[it]
considerando che risponde all'interesse della Comunità approvare tale protocollo;
Dutch[nl]
Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is dit protocol goed te keuren;
Portuguese[pt]
Considerando que é do interesse da Comunidade aprovar o referido protocolo;
Swedish[sv]
Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna detta protokoll.