Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخلوق الصغير الذي يقف تحت جسر المشاة ويجبرك على حل لغز قبل السماح لك بعبور الجسر
Czech[cs]
Malé stvoření, které stojí pod mostem a nutí tě uhádnout hádanku, než tě pustí dál.
Greek[el]
Μικροσκοπικά πλάσματα κάτω από διαβάσεις που σου βάζουν γρίφους για να περάσεις.
English[en]
A tiny creature that stands under a footbridge and makes you answer a riddle before you're allowed to pass.
Spanish[es]
Una criatura que vive bajo los puentes y te dice acertijos para dejarte pasar.
French[fr]
Des bestioles sous des passerelles qui font résoudre une énigme avant de laisser passer.
Hebrew[he]
יצור קטנטן שעומד מתחת לגשר להולכי רגל ומכריח אותך לענות על חידה לפני שאתה מורשה לעבור.
Hungarian[hu]
Csúf lények, akik a híd alatt várnak, és akkor engednek át, ha megfelelsz a kérdéseikre.
Italian[it]
Una creaturina che sta sotto un ponticello e che ti fa rispondere a un indovinello prima di farti passare.
Norwegian[nb]
Et lite vesen under broen som avgjør hvem som får gå.
Dutch[nl]
Een klein wezen dat onder een brug staat en je een raadsel laat oplossen voordat je erlangs mag.
Polish[pl]
Maleńkim stworzeniem, które stoi pod mostem i zadaje ci zagdkę, na którą musisz odpowiedzieć zanim przejdziesz.
Portuguese[pt]
Uma criatura pequenina que fica debaixo de uma ponte e nos obriga a responder a uma adivinha para podermos passar.
Romanian[ro]
O creatură mică ce stă sub un pod şi te pune să răspunzi la o ghicitoare înainte să te lase să treci.
Russian[ru]
Маленькие создания, стоящие под мостом, задающие тебе загадку перед тем как пропустить тебя дальше.
Swedish[sv]
En liten varelse som står under en gångbro och får en att besvara en gåta innan man får passera.
Turkish[tr]
Bir köprü altından geçebilmek için cevaplaman gereken bir bilmece soran ufak bir yaratık.