Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليظل نظاماً مقلوباً بقوة.
Azerbaijani[az]
Aşmaq çox olduğu bir sistem bu.
Bulgarian[bg]
И това е система с голямо текучество.
Czech[cs]
Je to systém, kde se vystřídá velmi vysoký počet lidí.
German[de]
Und es ist ein System mit sehr viel Kommen und Gehen.
Greek[el]
Και πρόκειται για ένα σύστημα με πολύ μεγάλη ροή ανανέωσης προσωπικού.
English[en]
And it's a system with very high turnover.
Spanish[es]
Y es un sistema con muy alta rotación.
Persian[fa]
و این یک سیستم با حجم نقل و انتقال بالاست
French[fr]
Et ça tourne beaucoup.
Galician[gl]
E é un sistema cunha grande rotación.
Hindi[hi]
और यह प्रणाली है बहुत उच्च बिक्री युक्त है।
Hungarian[hu]
És az oktatás egy olyan rendszer, ahol igen nagy a fluktuáció.
Armenian[hy]
Իսկ դա մեծ շրջադարձ է:
Indonesian[id]
Dan sistem itu merupakan sistem yang memiliki turnover sangat tinggi.
Italian[it]
Ed è un sistema con un turnover molto alto.
Japanese[ja]
教育システムは、転職率がきわめて高いのです。
Korean[ko]
이게 교육계 전체에 미치는 영향이 아주 큽니다.
Malay[ms]
Dan ia satu sistem dengan kadar pusing ganti yang tinggi.
Dutch[nl]
En het is een systeem met een hoge doorloop.
Polish[pl]
Jest to system z bardzo dużą rotacją kadr.
Portuguese[pt]
E é um sistema com grande rotatividade.
Romanian[ro]
Si este un sistem cu o rata foarte mare.
Russian[ru]
А это система с огромной текучестью кадров.
Slovak[sk]
Je to systém, kde sa vystrieda veľmi vysoký počet ľudí.
Albanian[sq]
Dhe ky është një sistem me shumë qarkullim stafi.
Serbian[sr]
To je sistem sa veoma velikom stopom promena.
Tamil[ta]
இதுவோ அதிக கொள்முதல் ஆகும் அமைப்பாகும்.
Turkish[tr]
Devrilmelerin çok olduğu bir sistem bu.
Urdu[ur]
اور اس نظام میں لوگوں کے داخل ہونے اور اسے چھوڑنے کی شرح بہت زیادہ ہے۔
Chinese[zh]
答案是,比平均水准略高的老师们离开了 而且教育系统本身有很高的人员流动率