Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى ذلك، يشير سلوك أصحاب الشكوى إلى أنهم اعتبروا نقل صاحبة الشكوى الثالثة إلى مدينة غروزني إجراءً كافياً للخلاص من التهديدات التي استهدفتها.
English[en]
In addition, the conduct of the complainants indicated that they considered that moving the third complainant to Grozny would be sufficient to eliminate the threats against her.
Spanish[es]
Asimismo, la conducta de los autores indica que consideraron que bastaría con que la tercera autora se trasladara a Grozni para que cesaran las amenazas contra ella.
French[fr]
De plus, le comportement des requérants indique que ceuxci ont considéré qu’il était suffisant que la troisième requérante parte à Grozny pour que les menaces dont elle faisait l’objet disparaissent.
Russian[ru]
Вдобавок, как показывает поведение третьего заявителя и ее семьи, они сочли, что переезда третьего заявителя в Грозный было достаточно, чтобы устранить угрозы против нее.
Chinese[zh]
此外,申诉人的行为表明,他们认为,将第三申诉人转移到格罗兹尼足以消除对她的威胁。