Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأرحب بالتأكيدات والوعود التي أعربت عنها الجمهورية العربية السورية في الرسالة التي وجهتها إلي مؤخرا، وأتوقع أن أرى التزام الجمهورية العربية السورية بسيادة لبنان وسلامة أراضيه ووحدته واستقلاله السياسي متمثلا في المزيد من الخطوات الملموسة خلال الفترة القادمة.
English[en]
I welcome the assertions and pledges in the Syrian Arab Republic’s recent letter to me and expect to see the Syrian Arab Republic’s commitment to the sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of Lebanon reflected in further tangible steps in the coming period.
Spanish[es]
Acojo con satisfacción las afirmaciones y promesas que la República Árabe Siria me ha transmitido últimamente, y confío en que el compromiso que ha asumido respecto de la soberanía, integridad territorial, unidad e independencia política del Líbano se refleje pronto en medidas más concretas.
French[fr]
J’apprécie vivement les déclarations et les engagements figurant dans la lettre qu’elle m’a récemment adressée, et j’espère que son attachement à la souveraineté, à l’intégrité territoriale, à l’unité et à l’indépendance politique du Liban se traduira par d’autres mesures tangibles dans la période qui vient.
Russian[ru]
Я приветствую утверждение и заверение, изложенные в последнем письме Сирийской Арабской Республики на мое имя, и надеюсь убедиться в приверженности суверенитету, территориальной целостности, единству и политической независимости Ливана, которая будет отражена в дополнительных конкретных шагах в предстоящий период.
Chinese[zh]
我欢迎阿拉伯叙利亚共和国近日给我的信中的意见和承诺,希望看到阿拉伯叙利亚共和国对黎巴嫩主权、领土完整、统一和政治独立的承诺今后反映在进一步的具体行动中。