Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за диоксини и фурани, резултатите от измервания не надвишават нормата за допустими емисии, установена в част 5.
Czech[cs]
pro dioxiny a furany výsledky měření nepřekročí příslušnou mezní hodnotu těchto emisí stanovenou v části 5.
Danish[da]
for dioxiner og furaner, måleresultaterne ikke overskrider emissionsgrænseværdien i del 5.
German[de]
bei Dioxinen und Furanen die Messergebnisse den in Teil 5 festgelegten Emissionsgrenzwert nicht überschreiten.
Greek[el]
για τις διοξίνες και τα φουράνια, τα αποτελέσματα των μετρήσεων δεν υπερβαίνουν την οριακή τιμή εκπομπών που καθορίζεται στο μέρος 5.
English[en]
for dioxins and furans, the measurement results do not exceed the emission limit value set out in Part 5.
Spanish[es]
respecto a las dioxinas y los furanos , cuando los resultados de las mediciones no superan el valor límite de emisión establecido en la parte 5.
Estonian[et]
dioksiinide ja furaanide puhul ei ületa mõõdetavad väärtused 5. osas esitatud heite piirväärtust.
Finnish[fi]
dioksiinien ja furaanien osalta tehtävien mittausten tulokset eivät ylitä 5 osassa vahvistettua päästöraja-arvoa.
French[fr]
pour les dioxines et les furannes, les résultats des mesures ne dépassent pas la valeur limite d'émission fixée dans la partie 5.
Hungarian[hu]
dioxinok és furánok esetében a mért értékek nem lépik túl az 5. részben magadott kibocsátási határértéket.
Italian[it]
per le diossine e i furani, i risultati delle misurazioni non superano i valori limite di emissione stabiliti nella parte 5.
Lithuanian[lt]
dioksinų ir furanų matavimų rezultatai neviršija 5 dalyje nustatytų ribinių verčių.
Latvian[lv]
dioksīnu un furānu mērījumu rezultāti nepārsniedz 5. daļā noteiktās emisiju robežvērtības.
Maltese[mt]
għad-dijossini u għall-furani, ir-riżultati tal-kejl ma jaqbżux il-valur limitu tal-emissjonijiet stipulat fil-Parti 5.
Dutch[nl]
bij de resultaten van de metingen van dioxinen en furanen de emissiegrenswaarde van deel 5 niet overschreden wordt.
Polish[pl]
dla dioksyn i furanów, wyniki pomiarów nie przekraczają dopuszczalnych wielkości emisji ustalonych w części 5;
Portuguese[pt]
No que diz respeito às dioxinas e aos furanos, quando os resultados das medições não excedam o valor-limite de emissão estabelecido na parte 5.
Romanian[ro]
pentru dioxine și furani, rezultatele măsurătorilor nu depășesc valoarea limită de emisie stabilită în partea 5.
Slovak[sk]
výsledky meraní dioxínov a furánov vykonávané nepresahujú limitnú hodnotu emisií stanovenú v časti 5.
Slovenian[sl]
za dioksine in furane rezultati meritev ne presegajo mejne vrednosti emisij iz dela 5.
Swedish[sv]
mätresultaten för dioxiner och furaner, inte överskrider utsläppsgränsvärdet i del 5.