Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إياً كان هذا الشيء المثير و المبهرج
Bosnian[bs]
Što ovo razvuceno, kurvinski je.
Czech[cs]
Ať už je tahle věc cokoliv.
German[de]
Was auch immer dieses aufreizende, schicke Nuttenteil ist.
Greek[el]
Ό, τι κι αν είναι αυτό το κολλητό, φανταχτερό, πουτανίστικο πράγμα.
English[en]
Whatever this slinky, fancy hooker thing is.
Spanish[es]
Lo que sea esa cosa ajustada y de puta elegante.
Finnish[fi]
Mikä tuo pikku nartun lehmipuku sitten onkaan.
Hebrew[he]
את הדבר הצמוד, המגונדר והזנותי הזה.
Croatian[hr]
Što god da je to.
Hungarian[hu]
Ez a testhez álló, csicsásan kurvás akármit.
Italian[it]
Qualunque cosa sia... quella roba attillata da puttanella sciccosa.
Dutch[nl]
Wat die strakke, overdreven hoerending ook is.
Portuguese[pt]
Essa roupa colada de prostituta chique.
Romanian[ro]
Cu hainele astea de prostituată.
Slovenian[sl]
V tej frleči kurbirski cunjici.
Serbian[sr]
Šta god da je ta droljasta garderoba.
Turkish[tr]
Üstündeki dar, süslü fahişe elbisesini diyorum.