Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да я запише?
Czech[cs]
Aby ji nahrál?
English[en]
What, to record?
Spanish[es]
¿Para grabarla?
Persian[fa]
براي ضبط کردن ؟
French[fr]
Quoi, pour l'enregistrer?
Hebrew[he]
מה, כדי שיקליט?
Icelandic[is]
Fyrir plötuupptöku?
Italian[it]
Per registrarla?
Norwegian[nb]
For innspilling?
Dutch[nl]
Om op te nemen?
Polish[pl]
Na jego płytę?
Portuguese[pt]
Mas, para gravar?
Romanian[ro]
De ce, să-l înregistreze?
Slovak[sk]
Aby ju nahral?
Slovenian[sl]
Za snemanje?
Swedish[sv]
Till en skiva?
Turkish[tr]
Kaydetmesi için mi?