Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Um drei Uhr heute Nachmittag gibt es einen Gottesdienst... für Naeem Reshamwala, unseren kürzlich verstorbenen Kioskbesitzer.
Greek[el]
Θα γίνει επιμνημόσυνη δέηση στο εκκλησάκι στις 3 ακριβώς, για τον Ναΐμ Ρεσαμγουάλα, τον άρτι αποθανόντα ιδιοκτήτη του κυλικείου.
English[en]
There will be a memorial in the chapel at 3:00 p.m. sharp for Naeem Reshamwala, our dearly departed newsstand proprietor.
Hungarian[hu]
Ma megemlékezést tartunk a kápolnában pontosan délután 3-kor Naeem Reshamwala, a mi kedves újságárusunk tiszteletére.
Italian[it]
Oggi alle 15:00 in punto nella cappella ricorderemo Naeem Reshamwala, il proprietario dell'edicola, recentemente scomparso.
Portuguese[pt]
Haverá um memorial na capela às 15 horas para Naeem Reshamwala. Nosso querido dono da banca recém falecido.
Romanian[ro]
Va avea loc o ceremonie de pomenire în capelă, la ora 15:00 fix, pentru Naeem Reshamwala, dragul nostru proprietar al standului de ziare, plecat dintre noi.