Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изплащане и управление на месечното парламентарно възнаграждение (член 10 от Устава на членовете на ЕП);
Czech[cs]
vyplácet a spravovat měsíční odměny poslanců (článek 10 statutu poslanců)
Danish[da]
afregning og forvaltning af medlemmernes månedlige vederlag (artikel 10 i statutten for Europa-Parlamentets medlemmer)
German[de]
Abwicklung und Verwaltung der monatlichen parlamentarischen Vergütung (Artikel 10 des Abgeordnetenstatuts)
Greek[el]
Εκκαθάριση και διαχείριση της μηνιαίας αποζημίωσης βουλευτών (άρθρο 10 του καθεστώτος των βουλευτών)
English[en]
Paying and administering the monthly salary (Article 10 of the Statute for Members)
Spanish[es]
Liquidar y administrar la asignación parlamentaria mensual (artículo 10 del Estatuto de los diputados).
Estonian[et]
Maksta ja hallata parlamendiliikmete kuupalkasid (Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse artikkel 10).
Finnish[fi]
Hallinnoida kuukausittaisia edustajanpalkkioita (jäsenten asemaa koskevien sääntöjen 10 artikla) ja maksattaa ne
French[fr]
Liquider et gérer l'indemnité parlementaire mensuelle (article 10 du statut des députés)
Irish[ga]
An liúntas parlaiminteach míosúil a íoc agus a riar (Airteagal 10 de Reacht na bhFeisirí)
Croatian[hr]
Isplata i vođenje mjesečnih plaća zastupnika (čl. 10. Statuta zastupnika).
Hungarian[hu]
A képviselők havi díjazásának kifizetése és kezelése (a képviselői statútum 10. cikke)
Italian[it]
Procedere alla liquidazione e alla gestione dell'indennità parlamentare mensile (articolo 10 dello statuto dei deputati),
Lithuanian[lt]
Mokėti ir tvarkyti Parlamento narių mėnesinius atlyginimus (Europos Parlamento narių statuto 10 straipsnis),
Latvian[lv]
Izmaksāt un pārvaldīt deputātu mēneša algu (Deputātu nolikuma 10. pants)
Maltese[mt]
Il-ħlas u l-ġestjoni tal-allowance parlamentari fix-xahar (Artikolu 10 tal-Istatut tal-Membri)
Dutch[nl]
De maandelijkse parlementaire vergoeding afwikkelen en beheren (artikel 10 van het Statuut van de leden)
Polish[pl]
Rozliczanie i zarządzanie miesięcznymi dietami poselskimi (art. 10 statutu posła).
Portuguese[pt]
Liquidar e gerir o subsídio parlamentar mensal (artigo 10.o do Estatuto dos Deputados)
Romanian[ro]
Plata și gestionarea indemnizației parlamentare lunare (articolul 10 din Statutul deputaților)
Slovak[sk]
Vyplácanie mesačných parlamentných príspevkov a hospodárenie s nimi (článok 10 štatútu poslancov),
Slovenian[sl]
Izplačila in vodenje mesečnih parlamentarnih nadomestil (člen 10 statuta poslancev)
Swedish[sv]
Betala ut och handlägga ledamöternas månatliga arvode (artikel 10 i ledamotsstadgan).