Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحت جنح الظلام، وفي الساعات الأولى من صباح اليوم، هاجمت طائرات مقاتلة إسرائيلية من طراز إف-16 مدينة طولكرم الفلسطينية، فدمرت مقر المحافظ وأحالته حطاما.
English[en]
In the dark, early morning hours of today, Israeli F-16 warplanes attacked the Palestinian city of Tulkarem, destroying the governor’s headquarters, reducing it to rubble.
Spanish[es]
En la oscuridad de la madrugada de hoy, aviones de combate F-16 de Israel atacaron la ciudad palestina de Tulkarem y destruyeron las oficinas del gobernador, dejándolas en ruinas.
French[fr]
Avant le lever du jour ce matin, des avions de guerre F-16 israéliens ont lancé un assaut sur la ville palestinienne de Tulkarem, où ils ont détruit le quartier général du gouverneur en le réduisant à un tas de gravats.
Russian[ru]
Сегодня рано утром под покровом темноты израильские военные самолеты F‐16 нанесли удар по палестинскому городу Тулькарм и разрушили резиденцию губернатора, превратив ее в груду развалин.
Chinese[zh]
今天漆黑的黎明之际,以色列F-16战斗机袭击了巴勒斯坦Tulkarem市,摧毁了城市长官的总部,将之夷为废墟。