Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Защо не беше обявено?
Czech[cs]
Proč jsem nebyl vyzván?
Danish[da]
Hvorfor blev jeg ikke bedt om at stille mit spørgsmål?
German[de]
Weshalb ist sie nicht aufgerufen worden?
Greek[el]
Γιατί δεν με καλέσατε;
English[en]
Why was it not called?
Spanish[es]
¿Por qué no se me ha llamado?
Estonian[et]
Miks mulle sõna ei antud?
Finnish[fi]
Miksi en saanut esittää sitä?
French[fr]
Pourquoi n'ai-je pas pu le faire?
Hungarian[hu]
Miért nem szólítottak?
Italian[it]
Perché non mi è stata data la parola? <BR
Lithuanian[lt]
Kodėl man nebuvo suteiktas žodis?
Latvian[lv]
Kāpēc tas netika paziņots?
Dutch[nl]
Waarom hebt u mij niet het woord gegeven?
Polish[pl]
Dlaczego nie zostało uwzględnione?
Portuguese[pt]
Por que razão não foi convocada?
Romanian[ro]
De ce nu mi s-a solicitat intervenţia?
Slovak[sk]
Prečo ste mi nedali možnosť túto otázku položiť?
Slovenian[sl]
Zakaj nisem dobil besede?
Swedish[sv]
Varför fick jag inte ställa den?