Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنهضا
Bulgarian[bg]
Недейте да ставате.
Bosnian[bs]
Ne ustajte.
Czech[cs]
Nevstávejte.
Danish[da]
Bare bliv siddende.
German[de]
Ihr könnt ruhig sitzen bleiben.
Greek[el]
Μη σηκώνεστε.
English[en]
Don't get up.
Spanish[es]
No se levanten.
Estonian[et]
Ärge tõuske.
Finnish[fi]
Älkää suotta nousko.
French[fr]
Restez assis.
Hebrew[he]
אל תקומו.
Croatian[hr]
Ne morate ustajati.
Hungarian[hu]
Maradjatok!
Indonesian[id]
Tak perlu bangun.
Icelandic[is]
Ekki standa upp.
Italian[it]
Non alzatevi.
Norwegian[nb]
Bare sitt.
Dutch[nl]
Je moet niet rechtstaan!
Polish[pl]
Nie wstawajcie.
Portuguese[pt]
Não precisam de se levantar.
Romanian[ro]
Nu vă ridicati.
Russian[ru]
Не вставайте.
Slovak[sk]
Nevstávejte.
Slovenian[sl]
Ne vstajajta.
Serbian[sr]
Ne ustajte.
Swedish[sv]
Res inte på er.
Thai[th]
ไม่ต้องลุก
Turkish[tr]
Rahatsız olmasaydınız.