Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ujisti se, že se nebude škubat.
German[de]
Sorg dafür, dass sie keinen Ärger macht.
Greek[el]
Πρόσεχε μην γίνει ενοχλητική.
English[en]
Make sure she doesn't get twitchy.
Spanish[es]
Asegúrate que no se desbande.
Hebrew[he]
תוודא שהיא לא תישבר.
Croatian[hr]
Budi siguran da ne napravi neki nepredvidjen potez.
Hungarian[hu]
Legyen biztos, hogy nem kattan be megint.
Dutch[nl]
Ze mag niet geprikkeld raken.
Portuguese[pt]
Assegure que ela não nos deixe na mão.
Romanian[ro]
Asigură-te că nu devine nervoasă.
Russian[ru]
Убедись, что она не стала раздражительной.
Slovenian[sl]
Poskrbi, da je ne bo začelo trgati.
Serbian[sr]
Budi siguran da ne napravi neki nepredvidjen potez.