Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Депозити, свързани с приета презастрахователна дейност.
Czech[cs]
Vklady týkající se přijatého zajištění.
Danish[da]
Indskud vedrørende accepteret genforsikring.
German[de]
Depotforderungen im Zusammenhang mit dem in Rückdeckung übernommenen Geschäft.
Greek[el]
Καταθέσεις που συνδέονται με αναληφθείσες αντασφαλίσεις.
English[en]
Deposits relating to reinsurance accepted.
Spanish[es]
Depósitos relativos a los reaseguros aceptados.
Estonian[et]
Edasikindlustusega seotud ettenähtud ja laekunud sissemaksed
Finnish[fi]
Hyväksyttyyn jälleenvakuutukseen liittyvät talletteet.
French[fr]
Dépôts liés à la réassurance acceptée
Croatian[hr]
Depoziti povezani s prihvatom u reosiguranje.
Hungarian[hu]
Aktív viszontbiztosítással kapcsolatos letéti követelések.
Italian[it]
Depositi relativi alla riassicurazione accettata.
Lithuanian[lt]
Su prisiimtu perdraudimu susiję depozitai.
Latvian[lv]
Noguldījumi, kas attiecas uz pieņemto pārapdrošināšanu.
Maltese[mt]
Depożiti marbuta mar-riassigurazzjoni aċċettati.
Dutch[nl]
Deposito's in verband met geaccepteerde herverzekering.
Polish[pl]
Depozyty dotyczące reasekuracji czynnej.
Portuguese[pt]
Depósitos ligados a resseguro aceite
Romanian[ro]
Depozite legate de primirile în reasigurare.
Slovak[sk]
Vklady vzťahujúce sa na prijaté zaistenie.
Slovenian[sl]
Depoziti, povezani s sprejetim pozavarovanjem.
Swedish[sv]
Depåer avseende mottagen återförsäkring.