Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale teď ses znova narodil.
Greek[el]
Όμως τώρα αναστήθηκες.
English[en]
But now you're born again.
Spanish[es]
Pero tú has nacido de nuevo.
Finnish[fi]
Nyt olet uudestisyntynyt.
French[fr]
Mais maintenant tu renais.
Hungarian[hu]
De most újjászületsz.
Norwegian[nb]
Nå er du gjenfødt.
Portuguese[pt]
Mas agora você nasceu de novo.
Serbian[sr]
A, sada si ponovo rođen.
Swedish[sv]
Nu är du återfödd.
Turkish[tr]
Ama şimdi yeniden doğdun.
Ukrainian[uk]
Але ти знову відродився.