Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil dets prioriteringer omfatte en revision af personaleuddannelsen og tildelingen af et saerligt ansvar til personalet i hver enkelt afdeling for at kontrollere, om det, der udsendes, er affattet i et klart sprog?
German[de]
Wird zu seinen Prioritäten eine Überprüfung der Personalfortbildung und die Übertragung spezifischer Zuständigkeiten an Bedienstete der einzelnen Abteilungen gehören, die darin bestehen würden, die erstellten Texte auf klare Formulierungen hin zu kontrollieren?
Greek[el]
Στις προτεραιότητές του θα περιλαμβάνεται άραγε αναθεώρηση της επιμόρφωσης του προσωπικού και κατανομή ειδικών ευθυνών στο προσωπικό σε κάθε τμήμα ώστε να ελέγχεται η απόδοση της νομοθεσίας σε εύληπτη γλώσσα;
English[en]
Will its priorities include a review of staff training, and the allocation of specific responsibilities to staff in each section to monitor output for plain language?
Spanish[es]
¿Incluirán sus prioridades una revisión de la formación del personal y la asignación de responsabilidades específicas al personal en cada sección para controlar la utilización de un lenguaje sencillo?
Finnish[fi]
Tuleeko sen painopistealueisiin kuulumaan henkilökunnan koulutuksen uudelleentarkastelu sekä selkeän kielen tuottamisen valvontaa koskevien erityisvastuiden jakaminen henkilökunnalle kullakin osastolla?
French[fr]
Ses priorités engloberont-elles une révision de la formation du personnel et l'attribution de responsabilités spécifiques au sein de chaque service, à l'effet d'assurer la production d'un langage compréhensible?
Italian[it]
Tra le sue priorità figureranno un riesame della formazione del personale e l'assegnazione di responsabilità specifiche al personale di ciascuna sezione per verificare che i testi siano redatti in modo chiaro?
Dutch[nl]
Is zij van plan hierbij de volgende prioriteiten in acht te nemen: herziening van de beroepsopleiding van het personeel en de toekenning van specifieke taken aan personeelsleden in elke afdeling, die tot taak hebben erop toe te zien dat de teksten in duidelijke bewoordingen worden opgesteld?
Portuguese[pt]
Irão as suas prioridades incluir uma revisão da formação de pessoal, a atribuição de responsabilidades específicas a elementos de cada secção para assegurar a inteligibilidade da linguagem?
Swedish[sv]
Kommer dess prioriterade åtgärder att innefatta en omprövning av personalutbildningen, en konkret fördelning av ansvar till personalen inom varje avdelning för granskning av lagstiftningen med avseende på språklig klarhet?