Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специфичните за него техники са неотменими за успеха на класическата „Pizza Napoletana“.
Czech[cs]
Technické vlastnosti, které pec charakterizují, nezastupitelným způsobem ovlivňují zdárnou přípravu klasické pizzy „Pizza Napoletana“.
Danish[da]
De tekniske karakteristika er altafgørende for, at den klassiske »Pizza Napoletana« lykkes.
German[de]
Die technischen Merkmale, die ihn auszeichnen, beeinflussen unbedingt das Gelingen der klassischen „Pizza Napoletana“.
Greek[el]
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά που τον διακρίνουν συντελούν με απόλυτο τρόπο στην επιτυχία της κλασικής «Pizza Napoletana».
English[en]
Its technical characteristics are essential to the success of the traditional ‘Pizza Napoletana’.
Spanish[es]
Las características técnicas que lo diferencian son esenciales para que el resultado sea óptimo.
Estonian[et]
Taolise ahju tehnilised eripärad on klassikalise „Pizza Napoletana” õnnestumiseks hädavajalikud.
Finnish[fi]
Sen tekniset erityspiirteet vaikuttavat ratkaisevasti klassisen Pizza Napoletanan suosioon.
French[fr]
Les spécificités techniques qui le caractérisent sont essentielles à la réussite de la «Pizza Napoletana» classique.
Croatian[hr]
Njezina tehnička obilježja bitna su za uspjeh tradicionalne „Pizze Napoletane”.
Hungarian[hu]
Sajátos műszaki jellemzői egyértelműen szerepet játszanak a klasszikus „Pizza Napoletana” elkészítésének sikerében.
Italian[it]
Le caratteristiche tecniche che lo contraddistinguono intervengono in modo assoluto nella riuscita della classica «Pizza Napoletana».
Lithuanian[lt]
Jos techninės savybės nulemia tradicinės „Pizza Napoletana“ iškepimą.
Latvian[lv]
Lai izdotos tradicionālā “Pizza Napoletana”, ir absolūti svarīgi šīs krāsns tehniskie parametri.
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi tekniċi li jagħżluha minn oħrajn huma marbutin b'mod assolut mas-suċċess tal-“Pizza Napoletana” klassika.
Dutch[nl]
De specifieke technische elementen van de oven zijn van essentieel belang om bij de klassieke „Pizza Napoletana” een goed resultaat te boeken.
Polish[pl]
Właściwości techniczne, które go charakteryzują, mają zasadnicze znaczenie dla udanego wykonania klasycznej „Pizza Napoletana”.
Portuguese[pt]
As suas características técnicas são fundamentais para produzir com êxito a «Pizza Napoletana» clássica.
Romanian[ro]
La reușita clasicei „Pizza Napoletana” contribuie într-o mare măsură caracteristicile tehnice ale acestui cuptor.
Slovak[sk]
Jej typické technické vlastnosti nezastupiteľným spôsobom ovplyvňujú správnu prípravu klasickej „Pizza Napoletana“.
Slovenian[sl]
Da bi klasična „Pizza Napoletana“ uspela, so bistvenega pomena tehnične značilnosti peči.
Swedish[sv]
Den speciella teknik som används är avgörande för en lyckad klassisk ”Pizza Napoletana”.