Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Nach vietnamesischem Recht steht HIV-positiven Häftlingen zu, entlassen zu werden, wenn Haftanstalten ihre medizinische Versorgung nicht gewährleisten können.
English[en]
Under Vietnamese law, HIV-positive detainees have a right to be released if drug detention centers cannot provide appropriate medical care.
Spanish[es]
Bajo la ley vietnamita, los reclusos contagiados con el VIH tienen derecho a ser liberados si los centros de detención para personas que usan drogas no pueden proporcionar atención médica adecuada.
French[fr]
Selon la loi vietnamienne, les détenus séropositifs ont le droit d'être libérés si les centres de détention pour drogués ne peuvent pas fournir les soins médicaux adéquats.
Vietnamese[vi]
Theo luật pháp Việt Nam, những người bị quản chế nhiễm HIV có quyền được phóng thích nếu trung tâm cai nghiện không có đủ điều kiện chữa trị, chăm sóc sức khỏe thích hợp.