Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتكون الجنين ولكن داخل قناة " فالوب "
Bulgarian[bg]
Оплодената яйцеклетка поема по пътя към матката, но вместо това се закача за маточната тръба.
Danish[da]
Fosteret er dannet, men det ligger i æggelederen, og ikke i livmoderen.
German[de]
Es wird ein Embryo gebildet, aber er nistet sich im Eileiter ein.
Greek[el]
Ένα έμβρυο δημιουργείται, αλλά παραμένει στη σάλπιγγα αντί για την μήτρα.
English[en]
An embryo was formed but it intruded inside the fallopian tube instead of the uterus.
Spanish[es]
El embrión se arraiga en la trompa de Falopio en vez del útero.
Finnish[fi]
Sikiö muodostuu, mutta se asettuu munanjohtimeen eikä kohtuun.
French[fr]
L'embryon se forme dans la trompe de Fallope au lieu de l'utérus.
Hungarian[hu]
Az embrió kialakul, de a petevezetékbe fészkelődik be a méh helyett.
Italian[it]
Si era formato un embrione ma si e'posizionato nelle tube di Fallopio invece che nell'utero.
Macedonian[mk]
Ембрионот се формира, но се развива во фалопиевите утроби, а не во матката.
Norwegian[nb]
Fosteret er dannet, men det ligger i egglederen, og ikke i livmoren.
Dutch[nl]
Een embryo ontwikkelt zich, maar nestelt zich in de eileider in plaats van de uterus.
Portuguese[pt]
O embrião se forma, mas... em vez de se alojar no útero, aloja-se nas trompas.
Serbian[sr]
Embrion se formira, ali raste unutar jajovoda, umesto u materici.
Swedish[sv]
Embryot finns, men det ligger i äggledaren och inte i livmodern.