Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Sie werden über einen nahtlosen, schnellen, billigen, sicheren, transparenten und kontrollierten Zugang zu einer Unmenge von Instrumenten und Informationen verfügen", erklärte er.
English[en]
'They will have seamless, fast, cheap, secure, transparent and controlled access to a myriad of devices and information,' he claimed.
Spanish[es]
Según él, "dispondrán de un acceso ininterrumpido, rápido, barato, seguro, transparente y controlado a una enorme cantidad de dispositivos e información."
French[fr]
"Les chercheurs bénéficieront d'un accès homogène, rapide, bon marché, sécurisé, transparent et contrôlé à une myriade d'outils et d'informations", a-t-il affirmé.
Italian[it]
"Gli scienziati - ha affermato Campolargo - beneficeranno di un accesso lineare, rapido, economico, sicuro, chiaro e controllato ad una miriade di dispositivi e di informazioni".