Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го оправим довечера.
Bosnian[bs]
Moraš ga večeras namazati.
Czech[cs]
Večer mu ho musíme namazat.
German[de]
Wir müssen den Huf ausbessern.
Greek[el]
Πρέπει νά τό φροντίσουμε απόψε.
English[en]
We're going to have to paint it tonight.
Spanish[es]
Tendremos que pintarlo esta noche.
French[fr]
Nous allons devoir la soigner ce soir.
Croatian[hr]
Moraš ga večeras namazati.
Hungarian[hu]
Éjszakára be kell ecsetelnünk.
Norwegian[nb]
Vi må smøre den i kveld.
Dutch[nl]
Die moeten we vanavond maar eens insmeren.
Polish[pl]
Wieczorem zrobimy pędzlowanie.
Portuguese[pt]
Teremos de maquilá-lo esta noite.
Romanian[ro]
Îl vom bandaja diseară.
Serbian[sr]
Moraš večeras da ga namažeš.
Turkish[tr]
Bu gece merhemlemeliyiz.
Vietnamese[vi]
Tối nay mình phải chăm sóc cho nó.