Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И тук също трябва да се избягва създаването на повече административни тежести.
Czech[cs]
I zde je třeba se vyvarovat další administrativní zátěže.
Danish[da]
Også her bør man undgå yderligere administrative byrder.
German[de]
Auch hier ist vor mehr bürokratischen Hürden zu warnen.
Greek[el]
Και σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να αποφευχθεί ο περαιτέρω διοικητικός φόρτος.
English[en]
Here, too, more administrative burdens must be avoided.
Spanish[es]
También en este caso hay que evitar imponer cargas administrativas adicionales.
Estonian[et]
Ka seejuures tuleks hoiduda halduskoormuse suurendamisest.
Finnish[fi]
Tässäkin on vältettävä hallintotaakan lisäämistä.
French[fr]
Dans ce cas encore, il convient d’éviter un accroissement des charges administratives.
Croatian[hr]
I na ovom je području potrebno izbjegavati povećanje administrativnog opterećenja.
Hungarian[hu]
E téren is el kell kerülni az adminisztratív terhek növekedését.
Italian[it]
Anche in questo caso occorre evitare di accrescere gli oneri amministrativi.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju taip pat turi būti vengiama didesnės administracinės naštos.
Latvian[lv]
Arī šajā jomā jācenšas izvairīties no administratīvā sloga palielināšanas.
Maltese[mt]
Hawnhekk ukoll, għandhom jiġu evitati aktar piżijiet amministrattivi.
Dutch[nl]
Ook daarbij moet meer administratieve rompslomp worden voorkomen.
Polish[pl]
Także w tym przypadku należy unikać dodatkowych obciążeń administracyjnych.
Portuguese[pt]
Também aqui, há que evitar novos encargos administrativos.
Romanian[ro]
Și în acest caz trebuie evitată creșterea sarcinilor administrative.
Slovak[sk]
Aj tu je potrebné vyhnúť sa ďalšiemu administratívnemu zaťaženiu.
Slovenian[sl]
Tudi pri tem se je treba izogniti dodatnim upravnim obremenitvam.
Swedish[sv]
Även här måste ökade administrativa bördor undvikas.