Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لماذا تريدين سلاح يابانى ؟
Bulgarian[bg]
Защо ти е японски меч?
Bosnian[bs]
Zašto trebate japanski mač?
Czech[cs]
Na co ti bude japonská zbraň?
Danish[da]
Hvad skal du med japansk stål?
Greek[el]
Γιατί θέλεις Γιαπωνέζικο σπαθί;
English[en]
Why do you need Japanese steel?
Spanish[es]
¿Por qué necesitas acero japonés?
Estonian[et]
Miks sa vajad Jaapani terasrelva?
Persian[fa]
شمشير ژاپني براي چي ميخواي ؟
Finnish[fi]
Miksi tarvitset japanilaista terästä?
French[fr]
Pourquoi avez-vous besoin de l'acier japonais?
Hebrew[he]
למה את צריכה חרב יפנית?
Croatian[hr]
Što će vama japanski čelik?
Indonesian[id]
Kenapa kau butuh pedang Jepang?
Icelandic[is]
Til hvers vantar ūig ūađ?
Italian[it]
A che ti serve l'acciaio giapponese?
Macedonian[mk]
ЗОШТО ТИ ТРЕБА ЈАПОНСКИ ЧЕЛИК?
Malay[ms]
Kenapa awak perlukan besi Jepun?
Norwegian[nb]
Hva skal du ha et japansk sverd til?
Dutch[nl]
Waar hebt u Japans staal voor nodig?
Polish[pl]
Po co ci japońska stal?
Portuguese[pt]
Por que precisa de uma espada?
Romanian[ro]
De ce ai nevoie de otel japonez?
Russian[ru]
Почему Вам понадобился японский меч?
Slovenian[sl]
Zakaj ga potrebuješ?
Serbian[sr]
Za šta vam treba japanski čelik?
Turkish[tr]
Neden Japon kılıcına ihtiyacın var?
Vietnamese[vi]
Tại sao cô lại cần kiếm Nhật?