Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første glæder det mig overordentlig meget, at fr. Rothe som ordfører kan tilslutte sig ideerne om indførelsen af et kvantitativt mål, som imidlertid også bør være både ambitiøst og realistisk.
German[de]
Erstens: ich freue mich besonders darüber, daß die Berichterstatterin, Frau Rothe, dem Gedanken betreffend die Festsetzung eines quantitativen Ziels zustimmt; ein solches Ziel muß jedoch ehrgeizig und realistisch zugleich sein.
Greek[el]
Πρώτον, χαίρομαι ιδιαίτερα που η εισηγήτρια κ. Rothe συμφωνεί με την ιδέα της θέσπισης ενός ποσοτικού στόχου, ενός στόχου που πρέπει να είναι όμως ταυτόχρονα και φιλόδοξος και ρεαλιστικός.
English[en]
First, I am particularly glad that the rapporteur Mrs Rothe agrees with the idea of establishing a quantitative target, a target, however, which must be both ambitious and realistic.
Spanish[es]
Primero, celebro especialmente que la ponente, Sra. Rothe, comparta la idea de establecer como objetivo una cuota que sea al mismo tiempo ambiciosa y realista.
Finnish[fi]
Ensiksi, olen erityisen iloinen siitä, että esittelijä, rouva Rothe, hyväksyy ajatuksen asettaa määrällinen tavoite, jonka on oltava samalla sekä kunnianhimoinen että realistinen.
French[fr]
Premièrement, je me réjouis que Mme Rothe souscrive à l'idée de la fixation d'un objectif quantitatif qui doit être à la fois ambitieux et réaliste.
Dutch[nl]
Ten eerste, het verheugt me dat mevrouw Rothe het eens is met de vaststelling van een kwantitatieve doelstelling voor hernieuwbare energiebronnen die tegelijk eerzuchtig en haalbaar is.
Portuguese[pt]
Primeiro, congratulo-me de um modo especial pelo facto de a relatora, senhora deputada Rothe, concordar com a ideia de se estabelecer um objectivo quantitativo, um objectivo que deve ser simultaneamente ambicioso e realista.
Swedish[sv]
Först är jag särskilt glad över att föredragande Rothe är överens med tanken om ett utfärdande av en kvantitativ målsättning, en målsättning som emellertid samtidigt måste vara ambitiös och realistisk.