Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Археолозите датират разкопките от около 200 години преди Христа.
Bosnian[bs]
Tradicionalni arheolozi datiraju to mjesto otprilike u 200. g. prije Krista.
Czech[cs]
Tradiční archeologové jej datují do doby přibližně 200 před Kristem.
English[en]
Mainstream archeologists date the site from approximately 200 BC.
Spanish[es]
La mayoría de los arqueólogos, dicen que el sitio data del año 200 antes de Cristo,
French[fr]
Les archéologues habituels datent le site d'environ 200 avant J.C.
Hebrew[he]
הארכיאולוגים מיינסטרים תאריך באתר מכ 200 לפנה " ס.
Croatian[hr]
Tradicionalni arheolozi datiraju to mjesto otprilike u 200. g. prije Krista.
Dutch[nl]
Vooraanstaande archeologen dateren de plaats op ongeveer 200 voor Christus.
Polish[pl]
Czołowi archeologowie datują to miejsce na okres około 200 lat przed Chr..
Portuguese[pt]
Arqueologistas convencionais dizem que o local é de aproximadamente 200 AC.
Romanian[ro]
Izvoarele arheologice datează acest sit in jurul anului 200 ÎHr.
Russian[ru]
Официальные археологи датируют постройку приблизительно от 200г до Н.Э.
Serbian[sr]
Tradicionalni arheolozi datiraju to mjesto otprilike u 200. g. prije Krista.
Turkish[tr]
genel arkeologlara göre tarihi ortlama m.ö 200 dür.
Chinese[zh]
主流 考古学家 推算 它 建成 于 公元前 200 年