Besonderhede van voorbeeld: 8645640611380335177

German

Bevor er starb, sprach er seinem Sohn auf Kassette, was wirklich passiert war.

English

So before Isaiah's father dies, he sends his son a tape telling him what really happened.

Spanish

Antes de morir el padre, le manda a su hijo una cinta... diciéndole lo que pasó.

French

Alors avant sa mort, le père d'Isaiah a envoyé à son fils une cassette lui racontant ce qui s'était vraiment passé.

Croatian

Znači, prije nego što je umro, on je sinu poslao traku... gdje mu je ispričao što se stvarno desilo.

Hungarian

Mielőtt meghalt, a fiának adta a kazettát, amiből kiderül, mi történt akkor.

Italian

Prima di morire, il padre manda a Isaiah un nastrino, dove gli spiega cos'e'successo.

Polish

Ale zanim ojciec Isaiah'a umarł, wysłał synowi taśmę z opisem co na prawdę się wydarzyło.

Romanian

Înainte ca tatăl lui Isaia să moară... i-a trimis fiului lui o casetă... în care îi spunea ce s-a întâmplat.

Slovak

Takže predtým, ako jeho otec zomrel, poslal synovi pásku, aby mu povedal, čo sa naozaj stalo.

Serbian

Znači, prije nego što je umro, on je sinu poslao traku... gdje mu je ispričao što se stvarno desilo.

Turkish

Isaiac'ın babası gerçekte ne olup bittiğini anlatıp kasede kaydetti.