Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да... Докато я заведеш в Европа с частен самолет.
Bosnian[bs]
Da... dok je ne odvedeš u Evropu privatnim avionom.
German[de]
Ja, bis du mit ihr im Privatjet nach Europa fliegst.
Greek[el]
Ναι, μέχρι να την πας ταξίδι στην Ευρώπη με το τζετ.
English[en]
Yeah... until you take her away to Europe on a private jet.
Spanish[es]
Sí hasta que la lleves a Europa en un jet privado.
Estonian[et]
Jah... Kuni sa ta eralennukiga Euroopasse viid.
Finnish[fi]
Kunnes viet hänet Eurooppaan yksityiskoneella.
French[fr]
Ouais... jusqu'à ce que tu l'emmènes en Europe en jet privé.
Hebrew[he]
כן... עד שאתה לוקח אותה במטוס פרטי לאירופה.
Hungarian[hu]
Igen... amíg el nem viszed Európába a magánrepülőn.
Italian[it]
Certo... finche'non la porti in Europa su un jet privato.
Dutch[nl]
Totdat je haar meeneemt naar europa met een privévliegtuig.
Portuguese[pt]
Sim, até a levares para a Europa, num jacto privado.
Romanian[ro]
Da... Până o duci într-o excursie în Europa cu un avion particular.
Russian[ru]
Да... До тех пор, пока ты не увезешь ее в Европу на частном самолете.
Slovenian[sl]
Dokler je ne pelješ v Evropo z zasebnim letalom.
Serbian[sr]
Da... dok je ne odvedeš u Evropu privatnim avionom.
Swedish[sv]
Ja, tills du tar henne till Europa på ett privatplan.
Turkish[tr]
Evet. Onu özel jetle Avrupa'ya götürene kadar.