Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق هاتين المذكرتين المذكورتين أعلاه، صيغ اتفاق تقني في إطار اللجنة لتبادل المعلومات، وإصدار منشورات مشتركة ووضع نماذج لطبقة بولسون ديل ويكو للمياه الجوفية في منطقة سيوداد خواريس شيواوا، المكسكي وإلباسو، تكساس، الولايات المتحدة.
English[en]
In the context of the above-mentioned Minutes, a technical agreement was drawn up by IBWC on exchanging information, issuing joint publications and developing models for the Bolsón del Hueco aquifer in the area of Cuidad Juárez, Chihuahua, Mexico, and El Paso, Texas, United States.
French[fr]
Au titre des textes susmentionnés, un accord technique a été élaboré par la Commission aux fins de l’échange d’informations, de la publication d’ouvrages rédigés conjointement et de la mise au point de modèles pour l’aquifère Bolsón del Hueco situé dans la région de Ciudad Júarez, Chihuahua (Mexique) et d’El Paso, Texas (États-Unis).
Russian[ru]
В контексте вышеупомянутых протоколов в МПВК было разработано техническое соглашение об обмене информацией, издании совместных публикаций и разработке моделей для водоносного горизонта Больсон-дель-Уэко в районе Сьюдад-Хуарес, Чиуауа, Мексика, и Эль-Пасо, Техас, Соединенные Штаты Америки.
Chinese[zh]
根据上述议事录,国际边界和水委员会拟订一项技术协定,内容涉及交流信息、发行共同出版物及在墨西哥华雷斯城和奇哇哇地区-美国得克萨斯州艾尔帕索开发Bolsón del Hueco含水层模式。