Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Prvky, které mají být obsaženy ve smlouvě, pokud se použijí pro daný soubor služeb
Danish[da]
Oplysninger, der skal indgå i kontrakten, når de har betydning for den pågældende pakkerejse
German[de]
Erforderliche Angaben im Vertrag, sofern sie auf die jeweilige Pauschalreise zutreffen
English[en]
Elements to be included in the contract if relevant to the particular package
Spanish[es]
Elementos que deberán incluirse en el contrato cuando se apliquen al viaje combinado considerado
Estonian[et]
Lepingus sisalduvad osad, kui need on konkreetse pakettreisi puhul asjakohased
French[fr]
Éléments à inclure dans le contrat lorsqu
Hungarian[hu]
Az egyes szervezett utazási formákra vonatkozó szerződésbe foglalandó elemek
Italian[it]
Elementi da inserire nel contratto qualora siano pertinenti per il servizio tutto compreso considerato
Lithuanian[lt]
Sutartyje turi būti nurodyta tokia informacija, jeigu ji susijusi su konkrečiu paketu
Latvian[lv]
Ziņas, kurām jābūt iekļautām līgumā, ja tās attiecas uz konkrēto komplekso pakalpojumu
Dutch[nl]
Gegevens die in de overeenkomst moeten worden vermeld indien zij relevant zijn voor het pakket
Polish[pl]
Składniki, które powinny być włączone do umowy, o ile dotyczą danej imprezy
Portuguese[pt]
Elementos a incluir no contrato caso se apliquem à viagem organizada em causa
Romanian[ro]
Elemente pe care trebuie să le conțină un contract în cazul în care se aplică unui pachet de servicii
Slovak[sk]
Náležitosti, ktoré majú byť súčasťou zmluvy, ak zodpovedajú danému balíku služieb
Slovenian[sl]
Elementi, ki jih je treba vključiti v pogodbo, če so pomembni za posamezni turistični paket
Swedish[sv]
Avtalet skall innehålla följande grundläggande villkor, om de är relevanta för det resepaket det gäller