Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как гневът на Ламан и Лемуил повлиява на способността им да имат вяра в обещанието на ангела?
Cebuano[ceb]
Sa unsa nga paagi kaha nga ang kasuko nila ni Laman ug Lemuel nakaapekto sa ilang abilidad sa pagbaton og hugot nga pagtuo sa saad sa anghel?
Czech[cs]
Jak mohl Lamanův a Lemuelův hněv ovlivnit jejich schopnost mít víru v andělův slib?
Danish[da]
Hvordan kan Lamans og Lemuels vrede have påvirket deres evne til at tro på englens løfte?
German[de]
Inwiefern beeinträchtigt wohl Lamans und Lemuels Zorn ihre Fähigkeit, Glauben an die Verheißung des Engels auszuüben?
Spanish[es]
¿Cómo influyó el enojo de Lamán y Lemuel en su capacidad para tener fe en la promesa del ángel?
Estonian[et]
Kuidas võis Laamani ja Lemueli viha mõjutada nende usku ingli lubadusse?
Finnish[fi]
Kuinka Lamanin ja Lemuelin suuttumus on saattanut vaikuttaa heidän kykyynsä uskoa enkelin lupaukseen?
French[fr]
Quel effet la colère de Laman et de Lémuel a-t-elle pu avoir sur leur capacité d’avoir foi en la promesse de l’ange ?
Croatian[hr]
Kako je ljutnja Lamana i Lemuela mogla utjecati na njihovu sposobnost da imaju vjeru u obećanje anđela?
Hungarian[hu]
Hogyan befolyásolhatta Lámán és Lemuel haragja, hogy el tudják hinni az angyal ígéretét?
Indonesian[id]
Bagaimana kemarahan Laman dan Lemuel telah berdampak pada kemampuan mereka untuk beriman pada janji malaikat tersebut?
Italian[it]
In che modo la rabbia di Laman e Lemuele potrebbe aver influito sulla loro fede nella promessa dell’angelo?
Korean[ko]
화를 낸 것은 레이맨과 레뮤엘이 천사의 약속을 믿는 신앙을 지니는 데 어떤 영향을 끼쳤는가?
Lithuanian[lt]
Kaip Lamano ir Lemuelio pyktis galėjo paveikti jų gebėjimą tikėti angelo pažadu?
Latvian[lv]
Kā Lamana un Lemuēla dusmas ietekmēja viņu spēju noticēt eņģeļa solījumam?
Malagasy[mg]
Ahoana no mety nahatonga ny hatezeran’i Lamàna sy i Lemoela ho nisy fiantraikany teo amin’ny fahafahan’izy ireo hino ny fampanantenan’ilay anjely?
Mongolian[mn]
Лемен, Лемүел хоёрын уур тэнгэр элчийн амлалтанд итгэх тэдний чадварт хэрхэн нөлөөлсөн бэ?
Norwegian[nb]
Hvordan kan Laman og Lemuels sinne ha påvirket deres evne til å tro på engelens løfte?
Dutch[nl]
In hoeverre kan de boosheid van Laman en Lemuël hun geloof in de belofte van de engel hebben bemoeilijkt?
Polish[pl]
W jaki sposób gniew Lamana i Lemuela mógł wpłynąć na ich zdolność uwierzenia w obietnicę anioła?
Portuguese[pt]
Como a raiva de Lamã e Lemuel pode ter prejudicado a capacidade de exercerem fé na promessa do anjo?
Romanian[ro]
În ce fel a afectat mânia lui Laman şi a lui Lemuel capacitatea lor de a avea credinţă în promisiunea îngerului?
Russian[ru]
Каким образом гнев Ламана и Лемуила, возможно, отразился на их способности поверить в обещание ангела?
Samoan[sm]
Faamata na faapefea e le feita o Lamana ma Lemuelu ona aafia ai lo laua gafatia e faatuatua i le folafolaga a le agelu?
Swedish[sv]
Hur kan Lamans och Lemuels ilska ha kunnat tänkas påverka deras förmåga att tro på ängelns löfte?
Swahili[sw]
Ghadhabu ya Lamani na Lemueli iliathiri vipi uwezo wao wa kuwa na imani na ahadi ya malaika?
Tagalog[tl]
Paano nakaapekto ang nadamang galit nina Laman at Lemuel sa kanilang kakayahang manampalataya sa pangako ng anghel?
Tongan[to]
Naʻe uesia fēfē ʻe he ʻita ʻa Leimana mo Lēmiuelá ʻa ʻenau malava ke tui ki he palōmesi ʻa e ʻāngeló?
Ukrainian[uk]
Як гнів Ламана і Лемуїла міг позначитися на їхній здатності повірити в обіцяння ангела?
Vietnamese[vi]
Cơn tức giận của La Man và Lê Mu Ên đã ảnh hưởng như thế nào đến khả năng của họ để có đức tin trong lời hứa của vị thiên sứ?