Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For kabelvirksomheder er det økonomisk set i mange tilfælde uinteressant at installere sådanne tilslutninger.
German[de]
Für die Kabelbetreiber ist es wirtschaftlich gesehen häufig nicht interessant, solche Anschlüsse herzustellen.
Greek[el]
Για τις επιχειρήσεις καλωδιακής σύνδεσης, συχνά η εγκατάσταση παρόμοιων συνδέσεων δεν είναι συμφέρουσα από οικονομική άποψη.
English[en]
It is often not economically worthwhile for cable companies to install these connections.
Spanish[es]
Para las compañías de cable, no suele ser interesante desde un punto de vista económico realizar estas conexiones.
Finnish[fi]
Kyseisten yhteyksien rakentaminen on kaapeliyhtiöille usein taloudellisesti kannattamatonta.
French[fr]
Les entreprises de câblage n'ont souvent aucun intérêt sur le plan économique à réaliser ces raccordements.
Italian[it]
Per le imprese addette al cablaggio spesso non è interessante dal punto di vista economico creare questo collegamento.
Dutch[nl]
Voor kabelbedrijven is het economisch gezien vaak niet interessant om deze aansluitingen aan te leggen.
Portuguese[pt]
Para as empresas de cabo, o estabelecimento dessas ligações é pouco vantajoso do ponto de vista económico.
Swedish[sv]
Ur ekonomisk synvinkel är det ofta inte intressant för kabelföretagen att göra dessa anslutningar.