Besonderhede van voorbeeld: 8645765476969530590

Bulgarian

Ако можех, щях да го направя без архимандрит и дворец.

German

Und wenn ich es könnte, täte ich es ohne Archimandrit und Palast.

Greek

Εύχομαι να μπορούσα να σας αγαπήσω, κι αν ένοιωθα έτσι δεν θα είχα ανάγκη το δεσπότη ή το παλάτι.

English

I wish I could love you, and for that I wouldn't need an archbishop or a palace.

Spanish

Ojalá pudiera amarle, y para eso no necesito palacios o archimandritas.

French

J'voudrais pouvoir vous aimer et si je l'pouvais, je l'ferais, sans l'archimandrite et sans le palais.

Portuguese

Queria poder amá-lo,... e pra isso eu não precisaria de um arcebispo ou palácio.

Romanian

Mi-as dori sa va pot iubi, si pentru asta nu mi-ar trebui un arhiepiscop sau un palat.

Serbian

Kad bih mogla da Vas volim, ne bi mi trebao nadbiskup niti palata.

Turkish

Keşke seni sevebilseydim, ki bunun için piskoposa veya saraya gerek yok.